Актеры

Политика Континента

Карта Верхнего Континента (Север)
Карта Нижнего Континента (Юг)

«Ведьмак» находится в неком аналоге средневековой Восточной Европы. Северные королевства — это кучка склочных, отсталых и суеверных княжеств, под управлением феодалов и мелких военачальников. К югу от них находится Империя Нильфгаарда, которая (по иронии судьбы) по меркам этого мира является образцом технологического и социального прогресса, за исключением их печального желания насильственно поглотить все северные королевства, что они и делают постепенно, в течение десятилетий.

На севере располагается Братство Чародеев, которое действует в стиле Иллюминатов. Они распространяют свою власть повсюду, предоставляя всем правителям советников из своих рядов. В Нильфгаарде чародеи считаются инструментами и держатся государством на коротком поводке. На севере эльфов и гномов ненавидят, боятся и маргинализируют, подобно евреям, или коренным американцам. В Нильфгаарде эльфы и гномы считаются полноправными гражданами. На севере, если у вас возникла проблема с монстром, вы нанимаете ведьмака. В Нильфгаарде — вы вызываете национальную гвардию. Ну, вы поняли идею. Откровенно говоря, есть довольно хорошие доводы в пользу того, что гражданам севера было бы лучше, если бы они были захвачены Нильфгаардом. Хотя, поскольку главные герои также относятся к небольшим меньшинствам (правители, чародеи, ведьмаки), они смотрят на это несколько иначе…

# 1256 год

11. Последнее желание (Эпизод 5)

«На берегу озера, неподалеку от Ринды, Геральт и Лютик находят старый сосуд, который оказывается амфорой с настоящим Джинном.»

На данные момент уже не важно, специально они искали джинна, или случайно на него наткнулись. Амфора разбилась, и существо сбежало, серьезно навредив при этом Лютику

Вынужденный искать для барда целителя, Геральт в итоге приходит к чародею, которым оказывается уже знакомая нам Йеннифер.

Лютик борется за свою жизнь, в то время как Геральт пытается заключить сделку. Но Ведьмак не подозревает, что Йеннифер хочет использовать силу джинна в своих целях. Источники сообщают, что с тех пор, как Йеннифер отказалась от жизни при дворе, она подрабатывала, практикуя мелкие чары и заклинания. Отчеты одной из ее клиенток подтверждают, что она искала способы восстановить то, чем пожертвовала в прошлом — свою способность приносить в этот мир жизнь:

Пытаясь воспользоваться магией джинна, Йеннифер отсылает Ведьмака подальше. Только потом она узнает, что право на три желания получил не раненый бард, а сам Геральт. Многие историки считают этот период началом романтических, хотя и непростых, отношений Геральта и Йеннифер. Только спустя много лет мы обнаруживаем, что их судьбы были связаны не только предназначением, но и последним желанием Геральта.

Верность книгам

Польский сериал: адаптация от Neither TV на 100% верна книгам, однако обе версии по-разному отражают их дух. Самое крупное отличие The Hexer заключается в том, что рассказ начинается с детства Геральта, когда появляется Весемир и использует свое Право Неожиданности, чтобы забрать мальчишку. Мы наблюдаем за взрослением молодого Геральта, его обучением, поэтому узнаем о его способностях в то же время, что и он сам. А о Дите Неожиданности нам рассказывают задолго до того, как эта фраза становится уместной.

Однако в сравнении с книгами идея несколько иная. Во-первых, поблизости есть ведьмачья школа для девочек. Во-вторых, в книгах не было речи о каком-либо «Кодексе Ведьмака», а в сериале все ведьмаки вынуждены ему подчиняться. Геральт следит за тем, чтобы все соответствовало кодексу, в то время как многие ведьмаки становятся наемниками.

В The Hexer адаптировали несколько коротких рассказов и грубо проигнорировали остальные. Это выделяется даже на фоне сокращенных версий от Netflix. «Вечный огонь» — короткий рассказ, повествующий о Дуду, уменьшается до пары сцен, а затем привязывается к началу другой истории под названием «Край света».

«Ведьмак» от Netflix: самое большое изменение в версии от Netflix — Цири и Йеннифер появляются буквально с самого начала. Создатели телешоу решили не дожидаться их сюжетных линий, как это было в первом романе «Кровь Эльфов». Это привело к постоянным скачкам по временным линиям персонажей, которые приходится внимательно отслеживать. Впрочем, изложение событий из молодости Йеннифер создает для нее еще более привлекательный образ.

Из-за стремления авторов практически до самого конца удерживать Геральта и Цири поодаль от остальных событий привело к тому, что лес Брокилон получился каким-то поверхностным. В версии от Netflix даже не объясняется, что именно происходит с девушками, которых дриады заманивают в густую чащу. А первая встреча персонажей в кульминации сезона получилась не столь эмоциональной, какой она описывалась в книгах.

Сравнение: в обоих случаях изменения служат различным целям, и они вполне оправданы.

Сюжет

В другом мире, где по земле бродили великаны и гномы, а коварные драконы похищали прекрасных принцесс, бесстрашные ведьмаки, маги и бойцы, — защищали мир от чудовищ, угрожавших людям. Среди них был и Геральт из Ривии, поклявшийся помогать всем кто оказался в беде, не вмешиваясь в мирские дела. Но человеческая жестокость вынудила его встать на сторону маленького королевства Цинтра, которое пало жертвой захватчиков. Теперь отважный Геральт должен обойти полсвета, чтобы разыскать похищенную принцессу Цири, ибо только она может восстановить мир и порядок в родной Цинтре. Защищая правду и карая зло, отважный ведьмак тяжёлым мечом и великой магией освободит родные земли от зла и вернёт обитателям древних земель долгожданный мир и покой.

# 1249 год

9. Право Неожиданности (Эпизод 4)

«Геральт и Лютик отправляются в королевство Цинтра на праздник, организованный для того, чтобы найти мужа для принцессы Паветты.»

Существует много разных историй о том, что именно произошло в тот день. Общим в них является предательство, убийство, брак и несчастье. Королева Калантэ планировала выдать Паветту замуж за представителя Скеллиге. Вместо этого, после выступления нескольких недостойных женихов, в зал ворвался человек, идентифицирующий себя, как Йож из Эрленвальда. Если неприятная внешность незваного гостя, делающая его похожим ежа, лишь настроила Калантэ враждебно, то его слова всерьез испугали королеву. Йож требовал то, что принадлежало ему по Праву Неожиданности — принцессу Паветту. Леди, присутствовавшая на празднике, поделилась своим мнением о произошедшем:

Во время завязавшейся драки Геральт спас Йожу жизнь, иронически позволив тому также пообещать в награду за спасение Право Неожиданности (к большому неудовольствию Калантэ). Йож теперь обязан Геральту тем, что имеет, но о чем еще не знает. Сразу после этого выясняется, что Паветта ждет ребенка. Отбросив все предостережения, Геральт покидает Цинтру, отказываясь от прав на своего «ребенка-неожиданность». Даже Мышовур не смог заставить его передумать.

10. Цинтра празднует двойную свадьбу (Эпизод 4)

«После многочисленных отказов, Эйст все-таки убеждает Калантэ выйти за него замуж. Их союз укрепляет отношения между Цинтрой и Скеллиге.»

Королевская пара вступает в брак в ту же ночь, когда женятся принцесса Паветта и Дани (Йож из Эрленвальда). Проклятие с Йожа спадает, и будущее Цинтры в этот момент видится счастливым, светлым и великим.

Карьера

Первую главную роль Генри получил в возрасте 18 лет в триллере «Лагуна», а до этого у него были эпизодические роли в довольно успешных сериалах (например, «Чисто английские убийства»). И хотя в его карьере собирается довольно приличный список картин, но свою популярность он заслужил после выхода на экраны телесериала «Тюдоры» в котором Кавилл исполнил роль Чарльза Брэндона. Эта роль стала прорывом в карьере актера, получив шквал похвал не только зрителей, но и кинокритиков.

В карьере актера были и неудачи. Так он пробовался на роль Эдварда в вампирской саге «Сумерки», но режиссер посчитал его внешность слишком мужественной и ему отказали. Также он пробовался на роль Джеймса бонда в «Казино Рояль», и тут не на руку сыграла его молодость.

Следующим успехом Генри стало приглашение на съемки фильма «Война богов: Бессмертие», где актер исполнил роль главного персонажа Тесея.

В 2011 году Генри Кавилл был одобрен на ключевую роль в фильме «Человек из стали» и с этого времени наступает эра Супермена в карьере актера. Он приглашен Заком Снайдером еще на два фильма «Бэтмен против Супермена» и «Лига справедливости».

За 2018 год актер успел сняться в двух фильмах «Миссия невыполнима: последствия» и «Игра Ганнибала» и обе роли ключевые.

После объявления компании Netflix о старте сериала «Ведьмак» в копилке Кавилла появился еще один персонаж.

О сериале

Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, на своей верной лошади по кличке Плотва путешествует по Континенту. За тугой мешочек чеканных монет этот мужчина избавит вас от всякой настырной нечисти — хоть от чудищ болотных, оборотней и даже заколдованных принцесс. В сельской глуши местную девушку Йеннифер, которой сильно не повезло с внешностью, зато посчастливилось иметь способности к магии, отец продаёт колдунье в ученицы. А малолетняя наследница королевства Цинтра по имени Цири вынуждена пуститься в бега, когда их страну захватывает империя Нильфгаард. Судьбы этих троих окажутся тесно связаны, но скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Музыкальное сопровождение

«Ведьмак» от Netflix: всем нравится композиция «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Несмотря на то, что песня звучит как поп-баллада 90-х, она получилась чертовски цепляющей и очень подходит образу Лютика, каким его видит Netflix — опережающим свое время. Он великолепен.

Но хотя бы на секунду забудьте об этой песне. Всякий раз, когда вы слышите финальную мелодию во время титров, создается впечатление, что этот саундтрек больше подходит YouTube-сборнику в стиле «Любимые моменты из аниме». Явно не крупному, фэнтезийному телешоу. Несмотря на привлекательность битов, в которых инструментальная музыка ссылается на саундтрек из «Ведьмака 3», большая часть моментально забывается.

Польский сериал: саундтрек для польского телесериала более аутентичный. Возможно, если бы мы хоть каплю понимали польский язык, тексты песен раздражали так же сильно, как и композиция о сладком поцелуе Йеннифер. Без знания языка, все звучит просто замечательно. Несмотря на то, что фоновая музыка часто преобразуется, благодаря большим барабанам и звукам из рога она остается запоминающейся. И практически каждый раз, когда вы ее слышите, она поднимает настроение.

Сравнение: у Netflix есть запоминающаяся индивидуальная песня, но если рассматривать в целом, то поляки в этом плане превзошли американского гиганта.

Первый тизер Ведьмака

Следует полагать, что после этого тизера все вопросы и недовольства по кандидатуре Кавилла должны исчезнуть. Во-первых, такой ведьмак действительно выглядит очень круто и брутально. Даже без растительности на лице. Во-вторых, очевидно, что Netflix создают Геральта, приближенного к оригинальному каноничному образу. Белый Волк не любил бороду и брился всякий раз, как выпадала такая возможность. Анджею Сапковскому это должно прийтись по душе, и возможно старик оттает и начнет проявлять больший интерес к экранизации.

И теперь хочется посмотреть остальных.

Образ пришелся по душе далеко не всем. Некоторые фанаты Ведьмака, в основном игровой серии, сочли актер недостаточно мужественным для Геральта и требовали добавить ему бороду. Но этот образ тестовый. Создатели сериала будут его дополнять и придумывать что-то еще: глаза, шрамы, одежда. И возможно даже Netflix уже к чему-то пришли, ведь на хлопушке указана дата 24 октября, следовательно съемки начались.

По слухам, за каждый эпизод сериала Генри Кавилл получит 400 000 долларов. Итого получается 3,2 миллиона $ за сезон. Это более чем 1/10 часть бюджета, который изначально планировалось выделить на экранизацию Ведьмака. Однако по некоторым данным Netflix собираются потратить на свой проект более чем 72 млн. $.

Постановка

Следует сказать, что некоторые вещи в фильме Ведьмак 2001 сделаны хорошо. Создателям удалось неплохо передать атмосферу средневековья, быт жителей городов и поселков. Костюмы подобраны очень дотошно, одежда выглядит действительно аутентично. 

Хотя некоторые мелочи все же вызывают недоумение. Например, ведьмаки почему-то используют катаны, хотя традиционно в средневековье у всех бойцов были мечи с крестовиной.

Еще один момент, который тоже можно считать плюсом, — наличие эротических сцен. Казалось бы, это фишка Игры престолов. Но нет. В фильме 2001 года уже снимали обнаженку, причем крупным планом.

Чародейка Йеннифер очень горяча даже в этом фильме

Но, пожалуй, это все, за что можно похвалить фильм. 

Картина была действительно низкобюджетной. На это указывают спецэффекты. Золотой дракон сделан просто отвратительно. Да и другие чудовища выглядят не лучше.

Нет ни одного монстра, который выглядел бы реалистично и внушал страх. Сразу видно, что Геральт сражается с какими-то тряпками, резинками, шлангами. Причем оператор намеренно старается не показывать чудовище. Вместо этого в кадре постоянно оказывается неистово машущий катаной Жебровский, как бы пытаясь убедить зрителя, что он сражается с опасным противником, а не с кучей мусора.

Упырица выглядит, как оборванный абориген, который нацепил на себя маску обезьяны, и в принципе ведет себя аналогично. Ни трепета, ни ужаса она при виде ее не вызывает.

Сильван больше похож на обычного бомжа или юродивого и никого бы не смог напугать. Даже рога на его голове замечаешь не сразу.

Самым жутким из всех чудищ выглядит сам Геральт. Когда ведьмак выпивает свои эликсиры, все монстры должны разбегаться только от одного его вида. 

Эльфы похожи на индейцев, но краснолюды смотрятся неплохо. Обмазанные зеленкой дриады выглядят нелепо и комично.

Говорить о постановке боев не имеет смысла. За весь фильм нет ни одной эпичной драки. Вместо этого мы видим какие-то дергания, метания, Геральт что-то рубит, но зритель не видит, что именно. Раздается звон мечей, треск, хрипы, а потом мы видим поверженных врагов. Ведьмака хотят изобразить ловким и быстрым. Но выходит иначе: он сражается обыкновенно, не удивляя своей проворностью и быстротой реакции. Зато противники Геральта ведут себя, как заторможенные: рубят мечом воздух, бьют не туда, не могут парировать простые удары. В добавок отвратительный монтаж заставляет биться зрителя в эпилептических конвульсиях.

Причем мастерство Геральта больше состоит из айкидо, чем из фехтования. Противник почему-то не может удерживать дистанцию, и пока он замахивается, ведьмак уже успевает сблизиться и перехватить руку. Это выглядит очень нереалистично. 

# 1210 год

2. Время трансформации (Эпизод 3)

«В преддверии церемонии возвышения, все ученицы Аретузы проходят специальную магическую процедуру… кроме Йеннифер.»

Йеннифер узнает о предательстве Истредда, котрый раскрыл секрет ее эльфийского происхождения своему ректору Стрегобору. После того, как эта информация доходит до Братства, они меняют свои планы в отношении Йеннифер, лишая ее обещанного поста в Аэдирне и отправляя на это место Фрингилью.

Игнорируя указания Тиссаи, Йеннифер сама обращается к чародею Гилтину и просит его провести процедуру трансформации без наркоза. Говорят, что ее душераздирающие крики были слышны по всему острову, но казалось, что никто в большом зале не обращал на это внимания до тех пор, пока преображенная Йеннифер не вошла в распахнувшиеся двери. Ее трансформация дорого ей обошлась, поскольку получив дар красоты, она пожертвовала даром жизни: Йеннифер никогда не сможет иметь детей.

3. Королевская церемония (Эпизод 3)

«Приходит время встречи учениц Аретузы с королями и королевами Континента, которым им предстоит служить.»

Впечатляющий большой зал был освещен тысячами свечей и звезд, под которыми танцевали лорды и дамы со всего Континента. Пережив ужасную трансформацию, Йеннифер вошла в большой зал. Вот как один из гостей описывает этот момент:

Король Вирфурил был бы дураком, если бы не обратил на нее внимания; он немедленно предложил ей место при дворе. Поскольку Йеннифер из Венгерберга была принята на службу в Аэдирн, Фрингилья была вынуждена отправиться в Нильфгаард вместо нее.

# 1231 год

4. Мясник из Блавикена (Эпизод 1)

«Геральт прибывает в прибрежный город Блавикен, где его присутствие мгновенно привлекает нежелательное внимание.»

Местные жители не особо любили ведьмаков, что подтверждают слова этого трактирщика:

Трактирщику присутствие Ведьмака не нравится, но в то же время дочь местного войта воспринимает Геральта по-другому:

Ренфри пыталась нанять Геральта, надеясь положить конец своей вражде с местным чародеем Стрегобором, не подозревая, что чародей, скрывающийся в башне Ириона, уже сделал то же самое. Отказываясь выбирать меньшее из зол и совершать действие, которое противоречило бы его природе, Ведьмак вынужден искать выход из ситуации. Сначала Геральт разбирается с бандой Ренфри, а затем убивает и саму предводительницу разбойников. При содействии Стрегобора горожане собираются на городской площади, чтобы отомстить за устроенную бойню. Они забрасывают Геральта камнями и вынуждают его покинуть Блавикен.

Кто сыграет Весемира

В одном из очередных постов Лорен Шмидт рассказала, каким в сериале она видит Весемира, старейшего ведьмака крепости Каэр Морхен, наставника Геральта. Под записью, как обычно, фанаты стали предлагать актеров. Один из участников дискуссии заметил, что описаный типаж напоминает постаревшего Люка Скайуокера и роль можно было бы отдаль Марку Хэммилу. Проявился сам актер и ответил, что не представляет, что ему предлагают, но он согласен. Netflix не оставили незамеченным этот жест Хэммила, и скоро на официальной странице Ведьмака появилось фото Весемира с лицом актера. Это означает, что есть большая вероятность увидеть Хэммила в сериале от Нетфликс.

Марк Хэмилл — Весемир

В ролях

  • Ведьмак Геральт — Михал Жебровский
  • Молодой Геральт — Мацей Лагодзиньский
  • Бард Лютик — Збигнев Замаховский
  • Йеннифэр — Гражина Вольщак
  • Цири — Марта Битнер
  • Весемир — Ежи Новак
  • Нэннеке — Анна Дымна
  • Ренфри — Кинга Ильгнер
  • Калантэ — Эва Вишневская
  • Паветта — Агата Бузек
  • Фальвик —
  • Недамир — Рафал Круликовский
  • Филавандрель, король эльфов — Даниэль Ольбрыхский
  • Король Фольтест — Эдвард Жентара
  • Адда, дочь Фольтеста — Магдалена Гурска
  • Моренн — Каролина Грушка
  • Истредд — Бронислав Вроцлавский
  • Стрегобор — Ольгерд Лукашевич
  • Эйк из Денесле — Марек Вальчевский
  • Сегелин — Влодзимеж Мусял
  • Богольт — Мариан Глинка
  • Вуйт — Томаш Заливский
  • Эльдар де Кастеберг — Хенрик Таляр
  • Велерад — Марек Баргеловский
  • Торувьель — Агнешка Дыгант
  • Торкве — Лех Диблик
  • Сорель, ведьмак — Мирослав Зброевич

Джозеф Пейн в роли «Ярре»

Джозеф Пейн в роли «Ярре»

Молодой актер Джозеф Пейн во втором сезоне «Ведьмака» исполнит роль писаря Ярре, который появится в сюжетной линии храма богини Мелитэле. Пейн — начинающий актер, который до этого играл только в театральных постановках. Недавно он получил небольшую роль в сериале «Третий день», где также снималась Фрейя Аллан.

Ярре жил в Элландере и был воспитанником настоятельницы Нэннеке (Аджоа Андох) в храме богини Мелитэле, где занимался переписыванием книг. Там он познакомился в Цири и влюбился в нее. О том, что во второй сезон будет включена сюжетная линия с храмом мы узнали еще в начале марта.

Личная жизнь

О личной жизни Кавилла известно не так много, ведь актер, как и многие его коллеги предпочитает об этом аспекте не распространяться.

Известно что в 2009 году имел романтическую связь с конной наездницей Эллен Уитакер. Пара даже объявляла о своей помолвке, но до свадьбы дело так и дошло. В 2012 году влюбленные расстались.

После папарацци раскрываю череду непродолжительных романов актера с коллегами по цеху. Кавилл встречался с Джинной Карано, Кейли Куоко. Также был роман с некой Мариссой Гонсало, который как поговаривают, закончился из-за появившихся в сети снимков девушки рядом с убитыми на охоте животными. А Кавилл, как помнят многие его поклонники, является участником «Фонда по охране дикой природы».

После у Генри еще были пара романов со студенткой Тарой Кинг и каскадершей Люси Корк, но тоже все очень быстро заканчивалось.

В каком статусе находится актер сейчас и нашел ли он даму сердца не известно. Достоверную информацию по этому поводу не предоставил еще ни один таблоид.

Мышовур в фильмах

В 2019 году Netflix показал первый сезон американо-польского сериала «Ведьмак». Экранизация вызвала противоречивые эмоции у поклонников саги Анджея Сапковского не только подбором актеров, но и интересными интерпретациями сюжетных линий.

Мышовура в картине сыграл британский актер Адам Леви. Если говорить о внешности, то киногерой достаточно близко подобрался к образу литературного персонажа. Единственное, что отметили зрители, — на экранах у друида была слишком богатая одежда, что явно противоречит описаниям Сапковского.

Сэр Лазло, Цири и Мышовур

Но главный сюрприз телезрителей ожидал в пятой серии «Ведьмака». В поисках Цири Кагыр нанимает допплера. Это разумное существо, которое имеет еще ряд имен — векслинг, бедняр, мимик.

Главная особенность допплера заключается в способности изменять свою внешность в соответствие с требуемым образом. Единственное, что не в состоянии мимикрировать векслинг, — это вес, поэтому копируемый человек должен быть примерно такой же комплекции.

В остальном же допплер идеально повторяет узнаваемые черты — волосы, цвет глаз, мимику. А самое главное, что изменяя свою плоть, он также добивается внутреннего сходства — в характере, привычках и даже желаниях.

В фильме история допплера явила новую сюжетную линию в повествовании. Кагыр нанял такое существо, чтобы оно нашло принцессу Цири. После падения Цинтры Мышовур оказывается в плену, но не в состоянии предсказать, что задумал рыцарь Нильфгаарда.

Осознание приходит в тот момент, когда допплер садится на него сверху и начинает преображение прямо перед его лицом. Интересно, что Netflix в качестве мимика взял актера Каллума Коутса, поэтому допплер был только похож на Мышовура, но о полном перевоплощении говорить не приходится.

После того как персонаж Коутса мимикрировал, он медленно стал засовывать меч в грудь Мышовура. «Вы не знаете, что она такое», — вот последние слова умирающего друида, который даже перед смертью думал о более важных вещах, чем о собственной судьбе.

Итак, маг погиб в первом же сезоне. Однако поклонники саги предполагают, что он еще появится в продолжении картины. И на это есть свои предпосылки. Во-первых, это ключевой герой, без которого дальнейшие сюжетные линии сильно пострадают.

Во-вторых, до этого момента обещание Лорен Хиссрих о внимательности к книжным деталям не нарушалось. И какие-либо изменения не носили фатальный характер, чего точно нельзя сказать о гибели друида.

А вот каким образом воскреснет тот, кто однозначно убит на экране, — остается только догадываться. Тем не менее, создатели проекта «Ведьмак» говорили, что зрителей ждет экшен. Возможно, смерть Мышовура повлечет за собой еще более невероятные события.

В ролях

  • Ведьмак Геральт — Михал Жебровский
  • Молодой Геральт — Мацей Лагодзиньский
  • Бард Лютик — Збигнев Замаховский
  • Йеннифэр — Гражина Вольщак
  • Цири — Марта Битнер
  • Весемир — Ежи Новак
  • Нэннеке — Анна Дымна
  • Ренфри — Кинга Ильгнер
  • Калантэ — Эва Вишневская
  • Паветта — Агата Бузек
  • Фальвик —
  • Недамир — Рафал Круликовский
  • Филавандрель, король эльфов — Даниэль Ольбрыхский
  • Король Фольтест — Эдвард Жентара
  • Адда, дочь Фольтеста — Магдалена Гурска
  • Моренн — Каролина Грушка
  • Истредд — Бронислав Вроцлавский
  • Стрегобор — Ольгерд Лукашевич
  • Эйк из Денесле — Марек Вальчевский
  • Сегелин — Влодзимеж Мусял
  • Богольт — Мариан Глинка
  • Вуйт — Томаш Заливский
  • Эльдар де Кастеберг — Хенрик Таляр
  • Велерад — Марек Баргеловский
  • Торувьель — Агнешка Дыгант
  • Торкве — Лех Диблик
  • Сорель, ведьмак — Мирослав Зброевич

«Лютик» — Прохор Чеховской

Лютик | Прохор Чеховской

Прохору Чеховскому досталась одна из самых сложных ролей для дубляжа, ведь его персонаж, бард Лютик, в сериале не только говорит, но и поет. Если у самого исполнителя роли, британского актера Джои Бэти, особых проблем с этим не возникло, т.к. он является профессиональным музыкантом, то Прохору пришлось хорошенько потрудиться. Однако, все его усилия окупились с лихвой: в то время, как по всему миру гремела англоязычная «Toss A Coin To Your Witcher», русскоязычной аудитории полюбился именно адаптированный вариант песни, получивший название «Ведьмаку заплатите чеканной монетой».

Несмотря на то, что Прохор Чеховской еще довольно молод, в актерской среде он уже считается состоявшимся профессионалом. За свою карьеру Прохор успел принять участие в озвучке и дубляже нескольких сотен различных проектов. Чаще всего его приглашают для озвучивания аудио/видеорекламы, компьютерных игр и мультфильмов, однако, его голос также можно услышать при просмотре известных блокбастеров и сериалов.

Образ и биография Истредда

Чародейство — смысл жизни этого персонажа. С раннего детства Истредд просиживал за манускриптами, постигая магическое искусство. Будучи на обучении у Рештильда, герой практически пребывал в заключении, пропустив все этапы юношества.

Поэтому когда пришло время выйти в настоящий мир, волшебник оказался к нему неготовым. Ему сложно давались отношения с окружающими, чародей предпочитал одиночество, увлекался археологией, а из дома сделал лабораторию, где проводил опыты.

Ройс Пирресон в роли Истредда

Все изменила встреча с Йеннифэр. В книге становится ясно, что до событий рассказа «Осколок льда», эти герои регулярно виделись уже лет 5-6. Истредд понимал, что чародейка меняет мужчин как перчатки. Однако скоропалительные связи не вызывали у великого мага ревности, поскольку сама Йенна относилась к ним без эмоций.

Но именно любовница стала для волшебника не меньшей страстью, чем чародейство. Поэтому, когда Истредд узнал о существовании ведьмака, он стал предпринимать активные действия.

Возраст персонажа, судя по его биографии, — не менее 90 лет. Благодаря магическим способностям колдуны могут «замораживать» себя на любом этапе. Так, Истредд выглядел на 40 лет. У него прямые, седые волосы длиной до плеч. Лицо мужчины тронули морщины, которые очевидно придавали образу серьезности и презентабельности. А в глубоких серых глазах читался острый ум, умудренность и опыт.

Ростом мужчина около 180 см, телосложение среднее. Истредд не испытывал слабости к богатому антуражу, поэтому часто надевал простые льняные рубахи и холщовые штаны. Однако на указательном пальце неизменно носил перстень с изумрудом, который использовал для ритуалов.

Истредд и Геральт

Характер героя, как и пристало чародею, изворотливый. Истредд редко давал волю эмоциям, предпочитая опираться на здравый рассудок. Пытаться узнать мысли мага — бесполезное занятие. Волшебник не только умело блокирует разум, но и надевает беспристрастную маску на лицо, не давая шанса собеседнику понять его эмоции.

Сам же способен довести оппонента до белого каления. Причем в разговорах предпочитает вести себя открыто и прямолинейно, чем обезоруживает неприятеля.

Способности Истредда как мага не нуждаются в презентации. Мужчина великолепно владеет заклинаниями, связанными с открытием порталов, левитацией. Способен создавать иллюзии, фантомные реальности. Несмотря на то, что волшебник силен в заклинаниях огня и других боевых навыках, без объективной причины в сражение не вступает.

Кроме магии, владеет мечом, который когда-то купил на ярмарке. На самом деле Истредд ничего не смыслит в оружии, а уровень мастерства не позволил бы ему стать достойным противником ведьмака.

Ройс Пирресон в роли Истредда

Йеннифэр считала любовника умным и сильным магом, часто приводила его слова в качестве доводов касательно какого-либо вопроса. Эти фразы неизменно раздражали ведьмака. При появлении соперника Геральт также не смог спокойно смотреть, как женщина мечется между ними.

Когда ведьмак и Йенна отправились в провинциальный город Аэдд Гинваэль (в переводе с эльфийского «Осколок Льда»), чародейка утром сбежала в объятия старого друга. Геральт узнал об этом и решил до конца выяснить отношения с ее любовником.

В разговоре Истредд постоянно напоминал Геральту, что тот — мутант, который не способен на эмоции. Чародей даже позволял себе фразы, что ведьмак не имеет права вмешиваться в их любовь, обязан отступить и дать Йенне шанс быть счастливой.

Это, конечно, сильно злило Геральта. Диалог заставил заглянуть вглубь себя и подумать о том, что в словах чародея есть рациональное зерно. Разговор с Йеннифэр после убедил ведьмака, что всему пора положить конец.

Истредд и Йеннифэр из Венгерберга

Те же мысли пришли в голову и к Истредду. Поэтому маг назначил дуэль сопернику. В тот момент, когда мужчины встретились, Йеннифэр послала черную пустельгу с посланием. Цитата из письма гласила: «Есть дары, которых нельзя принимать, а во мне нет ничего, чем бы я могла отблагодарить».

Таким образом, Йенна сообщила Истредду, что отвергает предложение быть с ним навсегда. В итоге мужчина решил драться с ведьмаком на мечах, что, по сути, приравнивается к верному самоубийству. Геральт же, узнав об отказе женщины, не стал пользоваться ситуацией и покинул место дуэли.

Напоследок маг прокричал ведьмаку, что ни за что не отступится от Йенны и везде ее найдет. К слову, примерно такое послание получил и Геральт. Чародейка решила бросить и уехать от обоих мужчин.

Увлечения

Еще со школьных времен Кавин увлекался историей, и эта до сих пор не утратила актуальности. Актер с удовольствием смотрит познавательные каналы и следит за новостями из этой области.

Еще одной страстью по признанию самого актера является его любовь к компьютерным играм. А одной из любимых игр, которой он может посвятить несколько часов подряд, является World of Warcraft.

Также невооруженным взглядом видно, что актер активно занимается спортом, чтобы поддерживать свою физическую форму. В интернет просторах даже можно найти специальные упражнения, которые использует актер, чтобы соответствовать своим персонажам — сильным и рельефным супер героям. Также он активно играет в регби, любовь к которому привилась еще в глубоком детстве.